Términos del sector minero argentino

Asociación Obrera Minera Argentina. Sindicato que nuclea a los trabajadores de minas y plantas del sector.

Cámara Argentina de Empresarios Mineros. Principal asociación gremial empresaria del sector minero nacional.

Aseguradora de Riesgos del Trabajo. Cobertura obligatoria para empleados, clave en minería por el alto riesgo.

Capacitación obligatoria para trabajar con riesgo de caída en alturas (techos, andamios, torres).

Equipo de Protección Personal. Casco, anteojos, guantes, botín de seguridad, ropa ignífuga, etc.

Capacitación inicial obligatoria para entrar a cualquier proyecto minero. Incluye seguridad, normas del sitio y procedimientos.

Reanimación Cardiopulmonar. Capacitación esencial en sitios remotos donde la respuesta médica tarda.

Alojamiento del personal minero en sitio. Suele ser remoto, con régimen de días trabajados/de franco.

Régimen donde la empresa lleva al personal en avión desde su ciudad hasta el campamento por turnos.

Extracción que remueve capas de tierra para llegar al mineral. Se usa cuando el yacimiento está cerca de la superficie.

Extracción mediante túneles y galerías. Se usa cuando el mineral está muy profundo o concentrado.

Conduce camiones, palas, cargadoras y otros equipos pesados en la operación minera.

Estanques abiertos donde se evapora la salmuera para concentrar el litio. Es el método clásico en salares argentinos.

Depresión cubierta de costras de sal con salmuera abajo, rica en minerales como litio, potasio y boro.

Uso controlado de explosivos para fragmentar la roca y poder cargarla y transportarla.

Convenio Colectivo de Trabajo 38/89. Regula salarios, jornadas y condiciones de los trabajadores mineros en Argentina.

Derecho otorgado por el Estado a una empresa para explorar y explotar minerales en un área definida.

Ley nacional que regula los derechos mineros, las concesiones y la propiedad del subsuelo en Argentina.

Ley 26.639 de 2010. Prohíbe actividad minera en glaciares y zona periglacial.

Proceso para recuperar oro y plata disolviéndolos con cianuro de sodio en una solución acuosa.

Producto enriquecido en mineral valioso después del procesamiento, listo para venderse o refinar.

Líquido ácido generado cuando rocas con sulfuros se exponen al agua y aire. Riesgo ambiental clave en minería.

Material rocoso sin valor económico que hay que extraer y depositar para llegar al mineral útil.

Tecnología que separa el litio de la salmuera con procesos químicos o adsorbentes, sin esperar la evaporación.

Proceso para separar minerales valiosos del resto de la roca usando burbujas y reactivos.

Proceso de reducción del tamaño de la roca extraída para poder procesarla en planta.

Metal industrial básico para electrificación. Argentina tiene proyectos enormes en San Juan y Catamarca en desarrollo.

Mineral clave para baterías recargables. Argentina es uno de los 3 mayores productores mundiales (triángulo del litio).

Metal precioso. Principal producto exportador minero argentino junto con la plata.

Metal precioso. Argentina es uno de los 10 productores mundiales, sobre todo en Santa Cruz.

Altiplano de más de 3.500 msnm en el NO argentino. Zona del litio y de varios proyectos mineros.