Términos del sector minero argentino

Junior canadiense (TSX-V: ABRA) enfocada en el proyecto Diablillos, Salta. Cartera plata + oro con recursos definidos en etapa avanzada de exploración.

Junior de litio con proyectos en Salta (Pastos Grandes, Salar Centenario). Foco en salares tempranos con potencial de DLE.

Asociación Obrera Minera Argentina. Sindicato que nuclea a los trabajadores de minas y plantas del sector.

Minera de litio surgida de la fusión Allkem + Livent (2024). Activos clave en Argentina: Sal de Vida, Olaroz, Proyecto Fénix. Adquirida por Rio Tinto en 2025.

Asociación de Industriales Metalúrgicos. Cámara empresaria del sector metalmecánico, proveedor frecuente de la minería.

Productora aurífera junior con operación en Casposo (San Juan) y proyectos en Chile. Foco en revitalización de minas históricas y operación de bajo tonelaje.

Organismo multilateral de financiamiento al desarrollo. Financia infraestructura y proyectos extractivos sustentables a nivel global.

Minera de oro global (Canadá). En Argentina opera Veladero junto a Shandong Gold y cerró Pascua-Lama.

Mayor minera diversificada del mundo (Australia). Volvió a Argentina vía el Distrito Vicuña con Lundin Mining tras décadas ausente.

Banco Interamericano de Desarrollo. Financia infraestructura, desarrollo productivo y proyectos socioambientales en América Latina.

Explorador canadiense (TSX-V: BSK) enfocado en uranio en la Patagonia. Proyecto Amarillo Grande (Río Negro) con recursos superficiales aptos para lixiviación in situ.

Cámara Argentina de Empresarios Mineros. Principal asociación gremial empresaria del sector minero nacional.

Catamarca Minera y Energética Sociedad del Estado. Empresa provincial que participa en proyectos mineros y energéticos como Farallón Negro, y en JVs con privados.

Cámara Argentina de Servicios Mineros. Nuclea a proveedores y empresas de servicio a la minería.

Junior australiana (ASX: CEL) que controla el proyecto Hualilán en San Juan. Recursos definidos de oro y plata en etapa avanzada de exploración.

Comisión Nacional de Energía Atómica. Organismo nacional rector del programa nuclear y de la minería de uranio.

Corporación Minera del Neuquén Sociedad del Estado. Empresa provincial que administra derechos mineros de Neuquén y participa en proyectos de cobre y minerales industriales.

Eje vial/ferroviario que conecta puertos del Atlántico con puertos del Pacífico. Clave para sacar producción minera del NOA y Cuyo.

Región del oeste argentino (Mendoza, San Juan, San Luis). San Juan es la provincia minera por excelencia con proyectos cupríferos y de oro emblemáticos.

Cámara provincial que nuclea a empresas mineras y proveedoras de Santa Cruz, una de las provincias auríferas más relevantes del país.

Productora aurífera con foco en África occidental, listada en LSE y TSX. Participa como referente comparativo en discusiones sobre operadores globales de oro.

Minera canadiense especializada en cobre. En Argentina controla Taca Taca, uno de los mayores pórfidos cupríferos sin desarrollar del país.

Productora aurífera canadiense (NYSE: FSM) con operación de Lindero en Salta. Ex Fortuna Silver Mines, cambió foco a oro tras varias adquisiciones.

Gigante chino del litio (SZSE: 002460, HKEX: 1772). Socio de Lithium Argentina en Cauchari-Olaroz y de Zijin en Tres Quebradas. Controla parte crítica de la cadena batería global.

Grupo de Empresas Mineras Exploradoras de la República Argentina. Cámara que nuclea juniors y exploradoras.

Trader y productor minero global (Suiza). En Argentina opera MARA y controla El Pachón. Foco en cobre y zinc.

Iniciativa de la UE para financiar infraestructura sostenible en países socios. Vehículo para inversiones europeas en minerales críticos en Latinoamérica.

Subsidiaria del grupo chino Hanaq con activos de litio y participaciones en salares del NOA. Poco perfil público, aporta capital chino a la cadena de suministro.

Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales (CONICET, Mendoza). Hace el Inventario Nacional de Glaciares.

Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana. Marco para corredores logísticos del continente.

Instituto Nacional de Estadística y Censos. Publica IPI Minero, EMAE, exportaciones y otros indicadores clave del sector.

Junior de exploración de uranio con proyectos en Chubut y La Rioja. Foco en depósitos superficiales aptos para minería a cielo abierto.

Jujuy Energía y Minería Sociedad del Estado. Empresa estatal jujeña con participación en proyectos de litio de la provincia.

Khanij Bidesh India Ltd. Consorcio estatal indio (JV entre NALCO, HCL y MECL) que adquiere derechos mineros de litio, cobalto y otros minerales críticos en el exterior. Firmó acuerdos en Catamarca.

Junior de litio con activos en Salta y Catamarca. Cartera de propiedades tempranas en el Triángulo del Litio.

Aceptación informal de la comunidad local para que el proyecto opere. No es un permiso legal pero es decisivo.

Empresa surgida del spin-off de Lithium Americas en 2024 para focalizar en Cauchari-Olaroz. Socia con Ganfeng y JEMSE.

Junior canadiense (TSX-V: LIS) con el proyecto Hombre Muerto Norte en Salta. Foco en salares argentinos con capacidad DLE.

Minera canadiense de cobre. Junto con BHP forma el Distrito Vicuña, integrando Filo del Sol y Josemaría en San Juan.

Junior minera canadiense controlada por Rob McEwen, focalizada en Los Azules (San Juan). Inversores estratégicos: Stellantis, Nuton (filial de Rio Tinto).

Mercado Común del Sur (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Bolivia en proceso). Bloque comercial relevante para flujos de equipos y servicios mineros regionales.

Espacio de coordinación entre Nación y provincias mineras (COFEMIN). Define lineamientos comunes de política minera.

Grupo griego (ex-Mytilineos) diversificado en energía, metales y proyectos EPC. En Argentina desarrolla el proyecto de litio Sal de Oro en Salta.

Operador histórico de Gualcamayo y otros proyectos auríferos en San Juan y Catamarca. Distintas manos a lo largo del tiempo (Yamana, Andina Minerals, Eris Metals).

Vehículo operador de Cauchari-Olaroz en Jujuy. JV entre Ganfeng Lithium, Lithium Argentina y JEMSE. Una de las principales productoras de carbonato de litio del país.

Práctica minera que minimiza impacto ambiental, respeta comunidades y aporta desarrollo local de largo plazo. Marco ESG.

Mayor minera de oro del mundo (EE.UU.). En Argentina opera Cerro Negro (Santa Cruz) tras la compra de Goldcorp.

Junior canadiense del grupo Lundin (TSX: NGEX). Controla Los Helados y descubrió Lunahuasi. Foco exclusivo en cluster cuprífero del cinturón El Indio, entre San Juan y Chile.

National Mineral Development Corporation. Empresa estatal india productora de mineral de hierro. Ancla del interés indio en minerales críticos argentinos junto a KABIL.

Noroeste Argentino. Región que agrupa Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Núcleo del litio (Puna) y proyectos cupríferos.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Emite guías de debida diligencia para cadenas de suministro de minerales de conflicto. Referencia habitual en discusiones ESG.

Grupo energético del Golfo San Jorge (petróleo y gas) con diversificación reciente hacia litio y minería a través de PAE Litio. Actor cross-sector con capacidad financiera y logística.

Operadora aurífera con activos en Santa Cruz y Río Negro. Controla Calcatreu, discutido por la Ley 7722 provincial. Historial de operación en La Manchuria y Lomada de Leiva.

Siderúrgica surcoreana con inversión estratégica en litio argentino. Desarrolla el proyecto Sal de Oro en Salta con tecnología propia de DLE y planta de conversión.

Constructor estatal chino de infraestructura energética. Contrata obras de EPC para proyectos mineros y de energía en Argentina, con foco en presas, líneas y plantas.

Minera anglo-australiana diversificada. En Argentina apuesta al litio vía Rincón Litio (Salta).

Autoridad nacional rectora de la política minera. Coordina con provincias vía COFEMIN y administra el RIGI minero.

Servicio Geológico Minero Argentino. Genera la cartografía geológica y de recursos minerales del país.

Estatal china productora de oro (HKEX: 1787). Socia de Barrick (50/50) en Veladero desde 2017. Uno de los mayores actores mundiales de la industria aurífera.

Proyecto binacional Argentina–Chile (San Juan–Coquimbo). 14 km de túnel a 4.000 msnm. Habilitaría salida directa al Pacífico.

Unión Industrial Argentina. Principal entidad gremial empresaria de la industria nacional. Interlocutor en políticas industriales que incluyen minería.

Bloque clave para minerales críticos (CRM). Promueve acuerdos para asegurar suministro vía iniciativas como Global Gateway. Aliada estratégica del litio y cobre argentino.

Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio. Empresa interestadual (Nación + Catamarca + UNT) dueña del área de Bajo de la Alumbrera.

Petrolera bandera argentina (NYSE: YPF). Entró al litio con YPF Litio y participa en JVs de exploración. También impulsa GNL desde Vaca Muerta con impacto en logística cruzada con minería.

Minera china diversificada (HKEX: 2899, SSE: 601899). Controla Tres Quebradas (Catamarca, litio) tras adquirir Neo Lithium. Uno de los grupos mineros de mayor capitalización del mundo.

Evento no planificado durante la operación minera que provoca daño a personas, ambiente, equipos o producción. Reportable a la ART y a la autoridad minera provincial.

Aseguradora de Riesgos del Trabajo. Cobertura obligatoria para empleados, clave en minería por el alto riesgo.

Capacitación obligatoria para trabajar con riesgo de caída en alturas (techos, andamios, torres).

Depósito de almacenamiento de los relaves húmedos. Es la infraestructura ambiental crítica de cualquier mina.

Equipo de Protección Personal. Casco, anteojos, guantes, botín de seguridad, ropa ignífuga, etc.

Capacitación inicial obligatoria para entrar a cualquier proyecto minero. Incluye seguridad, normas del sitio y procedimientos.

Reanimación Cardiopulmonar. Capacitación esencial en sitios remotos donde la respuesta médica tarda.

Consultora global de staffing y RR.HH. con operaciones en múltiples proyectos mineros argentinos. Especialista en dotación temporaria y perfiles técnicos.

EPCM global de origen australiano con presencia fuerte en Argentina. Ingeniería, procura y construcción de plantas de procesamiento minero, principalmente de litio y cobre.

Empresa que opera parte de la mina por cuenta de la productora (movimiento de suelos, perforación, mantenimiento).

Política activa de la minera (y a veces del Estado) para que parte de sus compras vayan a empresas de la región.

Proceso por el cual la minera valida que un proveedor cumple sus estándares de calidad, seguridad y compliance.

Conjunto de obras civiles, energéticas, viales y logísticas que habilitan la operación de un proyecto minero: caminos de acceso, líneas eléctricas, plantas de procesamiento, campamentos, telecomunicaciones.

Proceso competitivo para adjudicar contratos grandes de la minera entre varios proveedores.

Cadena de transporte, almacenamiento y distribución específica del sector minero: insumos hacia el yacimiento, producto desde la mina hacia puerto/refinería, residuos.

Espacio territorial planificado que concentra empresas y servicios industriales. En la minería argentina son clave para anclar proveedores locales cerca de los grandes proyectos.

Función dentro de la minera que gestiona compras estratégicas y la relación con proveedores.

Empresa que vende bienes o servicios a las mineras productoras. Es el corazón de la cadena de valor local.

Pedido formal de cotización de la minera al proveedor. Es el paso previo a la orden de compra.

Recurso crítico para procesamiento, transporte de relaves y control de polvo. En la Puna y Cordillera la disponibilidad es escasa y el conflicto por uso con comunidades es central a la licencia social.

Equipos autónomos o teleoperados que reemplazan operadores en tareas peligrosas o repetitivas. Camiones, perforadoras, locomotoras.

Aplicación de microorganismos a procesos mineros: biolixiviación de sulfuros, biorremediación de pasivos, recuperación de metales desde relaves. Vía emergente para mejorar recuperaciones y reducir químicos.

Tecnologías para retirar CO₂ de la atmósfera o del flujo de emisión. Algunos minerales (basalto, olivino) lo hacen naturalmente.

Producto químico de grado batería, salida principal de los proyectos argentinos de salar.

Residuos sólidos de procesos de combustión industrial. Fuente potencial de metales y materia prima para construcción.

Proceso para recuperar oro y plata disolviéndolos con cianuro de sodio en una solución acuosa.

Producto enriquecido en mineral valioso después del procesamiento, listo para venderse o refinar.

Infraestructura de telecomunicaciones (LTE privada, satelital, fibra) que habilita operación remota, telemetría y flotas autónomas en sitios alejados.

Ley mínima a partir de la cual el material se considera mena (rentable). Define qué se procesa y qué se descarta.

Producto final del proceso SX-EW: lámina de cobre de pureza 99,99%, vendible directamente.

Líquido ácido generado cuando rocas con sulfuros se exponen al agua y aire. Riesgo ambiental clave en minería.

Material rocoso sin valor económico que hay que extraer y depositar para llegar al mineral útil.

Tecnología que separa el litio de la salmuera con procesos químicos o adsorbentes, sin esperar la evaporación.

Proceso para separar minerales valiosos del resto de la roca usando burbujas y reactivos.

Material rocoso sin valor económico que acompaña a la mena en el yacimiento.

Réplica virtual en tiempo real de un activo físico (yacimiento, planta, flota) alimentada por sensores. Permite simular escenarios, predecir fallas y optimizar operación sin intervenir el original.

Masas de hielo perenne. En Argentina: ~16.000 cuerpos inventariados por el IANIGLA. Protegidos por la Ley 26.639.

Producto químico de grado batería preferido para baterías NMC/NCA de mayor densidad energética. Requiere procesamiento adicional versus carbonato. Precio spot típicamente premium.

Concentración del mineral útil en la mena, expresada en porcentaje (cobre) o gramos por tonelada (oro).

Proceso químico que disuelve el mineral útil con un solvente. Muy usado en oro (cianuración) y cobre (ácido sulfúrico).

Parte del material mineralizado del que se puede extraer el mineral económicamente.

Aplicación de IoT, IA, automatización y datos en tiempo real al ciclo minero. Equivalente sectorial de "Industria 4.0".

Proceso de reducción del tamaño de la roca extraída para poder procesarla en planta.

Medición sistemática de parámetros ambientales (aire, agua, suelo, biodiversidad) antes, durante y después de la operación.

Daños ambientales heredados de operaciones mineras pasadas que requieren remediación.

Conjunto de equipos que convierte el mineral bruto extraído en concentrado o producto vendible.

Yacimiento masivo de baja ley pero gran tonelaje. Típico del cobre clase mundial argentino (Josemaría, Los Azules).

Estimación geológica de mineral con potencial económico, antes de validar viabilidad técnica y económica.

Residuos finos que quedan tras procesar el mineral. Se almacenan en diques de cola; clave ambiental y de seguridad.

Porción del recurso mineral demostrada como técnicamente y económicamente extraíble bajo condiciones definidas.

Aguas subterráneas con alta concentración de sales disueltas de los salares. Fuente primaria del litio argentino, se procesa por evaporación o DLE.

Material superficial sin valor que cubre el mineral. Hay que removerlo en minería a cielo abierto.

Primera etapa de reducción de tamaño del mineral, en chancadoras primaria, secundaria y terciaria.

Yacimiento en forma de fractura rellena con mineral. Típico de oro, plata y polimetálicos en Argentina.

Concentración natural de minerales con interés económico potencial.

Depósito de cobre-oro tipo pórfido en la Cordillera de San Juan, controlado por Aldebaran Resources (subsidiaria de South32). Recurso significativo en cinturón cuprífero de clase mundial.

Roca volcánica abundante. Materia prima para fibra de basalto (alternativa al acero/fibra de vidrio) y polvo agrícola.

Roca de la que se obtiene el aluminio. También fuente de galio como subproducto.

Arcilla industrial usada en perforación, fundición, sellado de diques y litiasis felina. Argentina es uno de los principales productores.

Sales de boro extraídas de salares y depósitos sedimentarios. Argentina es 3er productor mundial. Usos en vidrio, agricultura, baterías.

Proyecto de oro y plata en Río Negro, controlado por Patagonia Gold. Discutido por la ley anti-cianuro provincial.

Roca sedimentaria carbonatada. Materia prima del cemento, la cal y la siderurgia. Argentina tiene yacimientos en Mendoza, Córdoba, San Juan.

Roca sedimentaria combustible. En Argentina: yacimiento de Río Turbio (Santa Cruz). Carbón coquizable: insumo siderúrgico crítico.

Mina de oro y plata epitermal en Calingasta, San Juan. Operada por Austral Gold. Producción con procesos de flotación y cianuración.

Operación de litio sobre salar en Jujuy, joint venture entre Lithium Argentina (ex-Lithium Americas), Ganfeng y JEMSE. Una de las primeras grandes plantas de Li argentinas.

Mina de oro subterránea de alta ley en Santa Cruz, operada por Newmont. Productora destacada con vetas epitermales de baja sulfuración.

Mina de oro y plata a cielo abierto en Santa Cruz, operada por AngloGold Ashanti/Newmont. Una de las productoras auríferas más importantes del país.

Metal alcalino raro y valioso, clave en perforación petrolera, relojes atómicos y medicina. Asociado al litio.

Metal industrial básico para electrificación. Argentina tiene proyectos enormes en San Juan y Catamarca en desarrollo.

Proyecto de plata y oro epitermal en la Puna salteña, controlado por AbraSilver. Recursos importantes de plata con potencial de vida útil larga.

Roca sedimentaria de microalgas fosilizadas. Filtros de cerveza/vino, abrasivo, absorbente, insecticida natural.

Joint venture 50/50 entre BHP y Lundin Mining que consolida los proyectos Filo del Sol, Josemaría y zonas aledañas en San Juan. Apunta a una mega-operación cuprífera integrada.

Aleación de oro y plata en bruto que sale de la mina antes del refinado. Se exporta para refinación en plazas como Suiza, EE.UU. o Canadá.

Mega-yacimiento de cobre y molibdeno en Calingasta, San Juan, controlado por Glencore. Uno de los principales reservorios cupríferos sin desarrollar del país.

Distrito minero histórico en Catamarca. Yacimientos de oro y plata operados por YMAD junto a Alumbrera. Vetas epitermales de alta sulfuración.

Proyecto cobre-oro-plata de clase mundial en San Juan, controlado por Lundin Mining y BHP a través del Distrito Vicuña. Una de las mayores oportunidades de cobre del país.

Metal crítico para semiconductores, paneles solares y LED. Subproducto del procesamiento de bauxita y zinc.

Metaloide crítico para fibra óptica, óptica infrarroja y semiconductores. Subproducto de zinc y carbón.

Forma cristalina del carbono. Componente esencial del ánodo en baterías de ion-litio. La variedad grafito laminar (flake graphite) es la más valorada industrialmente.

Mina de oro histórica en Jáchal, San Juan, con nuevo ciclo bajo Eris Metals (ex-Minas Argentinas). Explotación por lixiviación en pilas con proyecto de expansión de sulfuros profundos.

Mineral base de la siderurgia mundial. Argentina importa la mayor parte de su mineral de hierro. Proyectos en evaluación: Sierra Grande, Yutuyaco.

Yacimiento de mineral de hierro en Mendoza. Uno de los pocos proyectos ferríferos activos del país. Potencial para sustituir importación de mineral en la siderurgia local.

Proyecto de oro y plata en San Juan, controlado por Challenger Gold. En etapa avanzada de exploración con recursos definidos.

Proyecto de cobre de gran envergadura en San Juan (departamento Iglesia), operado por Lundin Mining. Integrante del Distrito Vicuña junto a Filo del Sol.

Mina de oro y plata a más de 4.500 msnm en La Rioja. Ícono histórico argentino por el Cable Carril Chilecito-La Mejicana, obra de ingeniería de principios del siglo XX. Sigue como referencia patrimonial y potencial reactivación.

Mina de oro a cielo abierto en la Puna salteña, operada por Fortuna Mining. Producción mediante heap leaching.

Mineral clave para baterías recargables. Argentina es uno de los 3 mayores productores mundiales (triángulo del litio).

Mega-proyecto de cobre en Calingasta, San Juan, operado por McEwen Copper. Una de las mayores reservas no desarrolladas del país.

Depósito cobre-oro-molibdeno tipo pórfido a caballo entre San Juan (Argentina) y Región de Atacama (Chile). Operado por NGEx Minerals. Uno de los pórfidos cupríferos sin desarrollar más grandes del mundo.

Descubrimiento cuprífero de NGEx Minerals en San Juan (2024). Perforaciones iniciales con leyes excepcionales de cobre-oro-plata sobre 100+ metros. Uno de los hallazgos exploratorios más significativos de los últimos años en el país.

Metal esencial para aceros y ánodos de baterías (LFP, NMC). Argentina tiene depósitos históricos en Jujuy y San Juan. Considerado mineral crítico por muchas jurisdicciones.

Minera Agua Rica Alumbrera. Proyecto cuprífero en Catamarca que integra el yacimiento Agua Rica con la planta de Bajo la Alumbrera. Operado por Glencore.

Lista de minerales esenciales para tecnología, defensa y transición energética, con riesgo de suministro. Cada país define la suya.

Metal refractario. Subproducto típico de minas de cobre. Usos: aceros aleados, catalizadores, lubricantes.

Metal crítico para acero inoxidable y baterías NMC de vehículos eléctricos. Argentina no tiene producción actual pero explora depósitos ultramáficos en distintos proyectos tempranos.

Metal precioso. Principal producto exportador minero argentino junto con la plata.

Metal precioso. Argentina es uno de los 10 productores mundiales, sobre todo en Santa Cruz.

Metal denso. Se extrae junto con zinc y plata en yacimientos polimetálicos. Baterías, blindajes, soldaduras.

Operación histórica de litio en el Salar del Hombre Muerto (Catamarca), operada por Livent y luego Arcadium Lithium. Una de las primeras plantas de carbonato de litio del país.

Altiplano de más de 3.500 msnm en el NO argentino. Zona del litio y de varios proyectos mineros.

Proyecto de litio en el Salar del Rincón, Salta, controlado por Rio Tinto. Apuesta del grupo angloaustraliano para entrar al sector argentino de Li.

Carbonato de manganeso de color rosa intenso. Mineral nacional argentino. La variedad gema más famosa procede de Capillitas (Catamarca).

Metal alcalino raro usado en electrónica de precisión, relojes atómicos e investigación. Asociado a salmueras y pegmatitas.

Proyecto de litio de POSCO en Salta con tecnología propia de extracción directa. Uno de los primeros grandes proyectos DLE del país en construcción.

Proyecto de litio en el Salar del Hombre Muerto, Catamarca, perteneciente a Arcadium Lithium (ex-Allkem). En etapa de construcción/ramp-up.

Salar catamarqueño-saltea histórico para la producción argentina de litio. Sede del proyecto Fénix (Livent / Arcadium) y de varios desarrollos asociados.

Complejo minero-fabril de uranio en Mendoza operado por CNEA. Producción histórica suspendida, con planes de reactivación para abastecer las centrales nucleares argentinas.

Metaloide clave para semiconductores, paneles solares y ánodos de baterías de próxima generación. Se obtiene refinando cuarzo de alta pureza.

Pórfido cuprífero con oro y molibdeno en la Puna salteña, controlado por First Quantum Minerals. Uno de los proyectos de cobre más grandes en evaluación.

Grupo de 17 elementos esenciales para imanes, electrónica y tecnología verde. Recurso estratégico global.

Proyecto de litio en salares de Catamarca, controlado por Zijin Mining. Activo emblemático del avance chino en el Triángulo del Litio argentino.

Zona geográfica de salares con concentración global de reservas de litio: Argentina + Chile + Bolivia. Argentina aporta los proyectos del NOA (Jujuy, Salta, Catamarca).

Mineral radiactivo usado como combustible nuclear. Argentina tiene reservas y proyectos en evaluación (Chubut, Mendoza, Salta, La Rioja).

Metal usado en aceros de alta resistencia y en baterías de flujo para almacenamiento de energía.

Mina de oro y plata en operación en San Juan (departamento Iglesia), operada por Barrick y Shandong Gold. Una de las productoras de oro más relevantes del país.

Metal refractario más denso que el plomo, con el punto de fusión más alto de los metales. Insertos de corte, filamentos, blindaje.

Sulfato de calcio hidratado. Materia prima de placas de yeso, cemento, fertilizantes. Mineral industrial de bajo valor por tonelada.

Metal base. Se extrae en yacimientos polimetálicos junto con plomo y plata. Usos: galvanizado de acero, baterías, fertilizantes.

Zona alrededor de los glaciares con suelo congelado (permafrost) que cumple función hídrica. Protegido por la Ley de Glaciares.

Permiso legal para explorar un terreno en busca de minerales. Es el primer derecho minero argentino.

Convenio Colectivo de Trabajo 38/89. Regula salarios, jornadas y condiciones de los trabajadores mineros en Argentina.

Derecho otorgado por el Estado a una empresa para explorar y explotar minerales en un área definida.

Ley nacional que regula los derechos mineros, las concesiones y la propiedad del subsuelo en Argentina.

Acto administrativo por el cual la autoridad ambiental aprueba (o rechaza) el proyecto evaluado en el IIA.

Documento técnico que la empresa presenta a la autoridad ambiental para evaluar el impacto del proyecto.

Ley de Inversiones Mineras (1993). Marco central que otorga estabilidad fiscal por 30 años, deducciones de IVA sobre exploración y otros beneficios a proyectos calificados.

Ley provincial de Mendoza (2007) que prohíbe el uso de cianuro, ácido sulfúrico y mercurio en minería metalífera. Bloquea de facto los grandes proyectos cupríferos convencionales en la provincia.

Ley 26.639 de 2010. Prohíbe actividad minera en glaciares y zona periglacial.

Plan estratégico de la Secretaría de Minería de la Nación a 5 años, con metas de producción, inversión, empleo y exportaciones para el sector.

Régimen de Incentivo para Grandes Inversiones: beneficios impositivos, aduaneros y cambiarios para inversiones desde USD 200 millones. Clave para los grandes proyectos mineros.

Deuda emitida para financiar proyectos con beneficio ambiental verificable. Aplicables a minería sustentable, energías renovables.

Inversión inicial del proyecto: planta, equipos, infraestructura, ingeniería. Se gasta antes de producir.

Instalaciones físicas que alojan servidores a gran escala. Su consumo eléctrico masivo dispara demanda de cobre, aluminio y energías limpias.

Modelo que reduce, reutiliza y recicla materiales para minimizar residuos. En minería: reaprovechar relaves y cenizas.

Transición de motores de combustión a tracción eléctrica. Principal driver de demanda de litio, cobre, níquel, cobalto, grafito.

Conjunto de puestos de trabajo directos e indirectos generados por la minería. Argentina suma ~95.000 empleos directos y multiplica x3 en indirectos (servicios, logística, gastronomía).

Environmental, Social & Governance. Estándares de reporte ambiental, social y de gobernanza que los fondos e inversores exigen a las mineras para acceder a financiamiento.

Valor anual de los productos mineros (concentrados, cátodos, doré, carbonato de litio, boratos) que Argentina vende al exterior. ~USD 4.000-5.000 millones/año pre-cobre.

Gas Natural Licuado. Combustible transportable por barco. Argentina exporta GNL desde Vaca Muerta y compite con exportación de minerales por infraestructura logística.

Componente esencial de motores eléctricos, turbinas eólicas y electrónica. Fabricados con tierras raras (neodimio, praseodimio, disprosio, terbio).

Sector consumidor de aleaciones especiales y metales raros (titanio, niobio, tierras raras, escandio). Motor de demanda de minerales críticos de alto valor.

Sector demandante de minerales críticos: tungsteno (proyectiles), tierras raras (sistemas de guía), cobre y aleaciones especiales. Vector estratégico de la demanda global.

Capital comprometido en proyectos de exploración, factibilidad o construcción de mina. Argentina tiene anunciados ~USD 25.000 millones en proyectos de cobre y litio (mediados 2020s).

Indicador de Producción Industrial Minero. Serie mensual del INDEC que refleja la evolución de la producción física del sector. Referencia habitual en análisis de coyuntura.

London Metal Exchange. La principal bolsa mundial de metales no ferrosos. Forma el precio de referencia de cobre, zinc, plomo, níquel, aluminio.

Demanda primaria de cobre (bobinas) e imanes permanentes (rotores). Eje de la transición energética que multiplica el consumo de metales por unidad vs. motor de combustión.

Costo operativo recurrente del proyecto: energía, insumos, mano de obra, mantenimiento, logística.

Porcentaje del valor del mineral que la empresa paga a la provincia donde se ubica el yacimiento.

Industria que demanda minerales críticos como galio, germanio, silicio y tierras raras. Vector global del consumo de minerales del siglo XXI.

Cambio de combustibles fósiles a energías limpias. Impulsa la demanda de litio, cobre, vanadio y tierras raras.

Cada turbina demanda ~1-2 toneladas de imanes de tierras raras y 4-5 toneladas de cobre. Motor de demanda estratégica para la transición energética.

Alojamiento del personal minero en sitio. Suele ser remoto, con régimen de días trabajados/de franco.

Fase final del ciclo de vida del proyecto: desmantelamiento de infraestructura, restauración del suelo, monitoreo post-cierre y traspaso a la jurisdicción. Obligación normativa creciente.

Etapa de búsqueda y caracterización de yacimientos mediante estudios geológicos, geofísicos y perforaciones.

Estudio definitivo que avala la decisión de construir mina. Precisión bancable ±10-15%.

Régimen donde la empresa lleva al personal en avión desde su ciudad hasta el campamento por turnos.

Certificaciones cortas y verificables que acreditan habilidades específicas (más allá del título universitario). Herramienta emergente en minería para mapear talento en cursos de altura, RCP, manejo de maquinaria, etc.

Extracción que remueve capas de tierra para llegar al mineral. Se usa cuando el yacimiento está cerca de la superficie.

Extracción de minerales que no son metales: rocas, arcillas, sales, áridos. Argentina: boratos, yeso, cal, bentonita, sal, áridos.

Extracción mediante túneles y galerías. Se usa cuando el mineral está muy profundo o concentrado.

Conduce camiones, palas, cargadoras y otros equipos pesados en la operación minera.

Método principal para muestrear el subsuelo y certificar reservas. Implica equipo pesado y servicios especializados.

Estanques abiertos donde se evapora la salmuera para concentrar el litio. Es el método clásico en salares argentinos.

Estudio intermedio que evalúa la viabilidad técnica y económica preliminar del proyecto.

Búsqueda inicial de indicios de mineralización en una zona, sin labores que comprometan el subsuelo.

Depresión cubierta de costras de sal con salmuera abajo, rica en minerales como litio, potasio y boro.

Uso controlado de explosivos para fragmentar la roca y poder cargarla y transportarla.